Het leven is vol leuke verrassingen. Zo werd mij deze zomer door de overkoepelende VVV van ons departement gevraagd of ik in het Nederlands af ten toe artikelen wilde schrijven op hun website. Het Comité Départemental du Tourisme de la Vendée (CDT) was namelijk bezig om een nieuwe Nederlandse versie te maken. Dit alles voor de promotie van ons departement la Vendée in Nederland. Het leek me eerlijk gezegd wel leuk om te doen. Ik heb nooit eerder geblogd. Lang leve internet; er is veel te vinden over wat je nu wel en niet het beste kunt doen.

Ik ben er eens goed voor gaan zitten en heb voor elk van de 9 thema’s op de site een artikel van ca 1.000 karakters geschreven. Ik heb ijverig in ons inmiddels indrukkende fotoarchief gezocht naar bijpassende foto’s.  Ik heb welgeteld nul richtlijnen gekregen over wat men nu precies wel en niet wil, dan wel wat de bedoeling is met oog op de toekomst. Om te schrijven zonder beperkingen is natuurlijk erg prettig.

Vorige week was er van de CDT een soort informele jaarvergadering, met een blik op de toekomst en de lancering van de engelse, duitse en nederlandse versie van de website. Ik moest op het podium komen en onvoorbereid speechen.

Ik wilde het nuttige maar met het aangename verenigen en  daarom verschijnen de artikelen die ik voor het CDT schrijf ook op onze eigen site. Zij het in wat aangepaste (lees iets jovialere) vorm. Tevens aangevuld door blog artikelen over dingen die wij meemaken en die niet passen in de thema’s op de CDT site.

Voor wie nieuwsgierig is kijk dan eens op http://www.vendee-tourisme.nl. Ik vind het een mooie site.

Het is mij overigens nog niet gelukt om de webmaster er van te overtuigen dat op een aantal punten van de website een onjuiste vertaling staat op de buttons waar je op moet klikken. Binnenkort waag ik een nieuwe poging.

Ik heb ook een duitse collega en een engelse collega op de Vendée site.

Eerste blog bericht

Het leek ons leuk een blog te beginnen over ons leven in onze B&B aan de franse atlantische kust. Het is een eenvoudige manier om onze familie en vrienden te laten weten wat er bij ons gebeurt. Bovendien hebben we gemerkt dat wanneer gasten bij ons geboekt hebben, als voorpret op de vakantie, men er vaak een keer voor gaat zitten om onze hele website lezen. Met een blog is er dan ook steeds weer wat nieuws op de site te vinden.

Maar goed; een blog wordt natuurlijk alleen gelezen wanneer er wat interessants wordt vermeld. We gaan dus niet voor kwantiteit, maar af en toe zullen we melding maken van gebeurtenissen uit ons leven aan de franse atlantische kust. We zullen elk nieuw bericht ook posten via onze twitter en facebook account, dus als je op de hoogte wilt blijven van de laatste nieuwtjes, meld je dan bij een van de twee aan.

Heb je vragen of opmerkingen naar aanleiding van een bericht, aarzel dan niet en laar het ons weten. Mochten er dingen zijn waar  je graag iets over wilt horen van ons; vraag het dan ook gewoon. We zijn heel benieuwd hoe de blog er over een jaar uitziet.

We wensen je veel leesplezier en tot horens!